Pannonia Allstars Ska Orchestra (PASO, P.A.S.O.) /Ska, Trad.Ska, Reggae, Rocksteady, 00s, 10s, 20s, from Hungary/
 

Pannonia Allstars Ska Orchestra

http://tipaska.ru/forum/uploadimages/20151010044443.jpg

http://www.discogs.com/artist/894041...-Ska-Orchestra
https://www.facebook.com/pannoniaallstars
https://ru.wikipedia.org/wiki/Pannon..._Ska_Orchestra
https://www.last.fm/music/Pannonia+A...+Ska+Orchestra

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Ska/
 

Хорошие венгры

АТЛИЧНО!!!
Видел их в 2004 на сигете--супер коллектив!!!

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Ska/
 

ну, довольно интересненько... местами даже очень... только дудки, имхо, слабоваты

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Ska/
 

после просмотра клипа, выложенного в "ска и регги видео", как то по дургому посмотрел на группу... очень уже зацепило увиденное и услышенное(вернее, просто услышанное)... короче, всем качать клип! (((:
http://www.tipaska.ru/forum/showpost...&postcount=577




зы: никогда бы раньше не подумал, что ска с вокалом на венгеском языке(фино-угорской группы язык то, кстати!) так может понравиться *ах

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Ska/
 

для меня эта группа - открытие последней недели) уж очень хорошо играют))
а клип не увидел что тут выложили - из осла выкачал, крутой тоже!

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Ska/
 

Был на них дней 10 назад. В живую вообще не зацепило! Вяло...

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Ska, from Hungary/
 

это ад!!! *хлопаю

а вообще новый альбом по-слабее Budapest Ska Mood. Барабанщик играет до одури однообразно (из альбома в альбом), из-за этого слушать малость тягомотично:sm08:

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Ska, from Hungary/
 

Полностью согласен, возникает ощущение, что вместо барабанщика забили ритм на драм-машине и запускают в разных темпах :sm11:
Хоть традовые биты и ограничены рамками стиля, тем менее можно различными сбивками приукрашивать ритмические рисунки

Но надо отдать должное, барабанщик Lipi Brown ровный и четкий, поэтому и напоминает драм-машину :sm08:

В целом новый альбом понравился, есть как откровенно проходные композиции, так и западающие в душу треки. В частности, выделяю песенку "A Tenkes Kapitanya", на моментах со скрипкой этакая ска-цыганщина с венгерским колоритом :sm02:

Надеюсь когда-нибудь посетят матушку Россию с концертом, такое не пропущу *пого

Pannonia Allstars Ska Orchestra - Demo (2003)

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Ska, from Hungary/
 

Lipi Brown выучил новый ритм!!! И научился открывать хет пошире и подольше не закрывать :sm08:
А песня новая хорошая, нравится :sm29:

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Trad.Ska, 3rd Wave Ska, from Hungary/
 

PASO - Babylon Focus

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Trad.Ska, 3rd Wave Ska, from Hungary/
 

Отличная ска группа. Со своим венгерским они всели меня сума песне и одноименным клипом Paso. Групе 10 балов по пятибальной.

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Trad.Ska, 3rd Wave Ska, from Hungary/
 

По моему последний альбом поистине шикарен! уже пару дней слушаю его кругами)

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Trad.Ska, 3rd Wave Ska, from Hungary/
 

Ну что могу сказать, EP неплохой, "ай эм зе уан" крутят по всем венгерским радио, PASO продолжает карьеру, хоть и не с таким явным прогрессом.
Эта версия Будапешта мне нравится намного больше, Вероника шикарно поет, вспомнить бы хотя бы Summertime с альбома 2007-го года...
Я по прежнему грею надежду о том, что их когда-нибудь привезут в Россию, или в Украину, например)

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Trad.Ska, 3rd Wave Ska, from Hungary/
 

Долго палила на ютубе репетиции с симфоническим оркестром, но не думала что шоу покажут именно на сигете.

Очень жаль что не удалось услышать вживую..

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Trad.Ska, 3rd Wave Ska, from Hungary/
 

Итак, потихонечку начала переводить песни. Честно говоря сказать что это жопа, это ничего не сказать. В венгерском языке нет как таковых правил инверсий и слова можно употреблять в любом порядке. Переводы возможно будут корявы, ведь перевожу я дословно, так что звиняйте за косяки)

Hello gagarin!

Привет Гагарину! Привет Гагарину!
Много воды по-прежнему стекает по Ниагаре
Очень холодно в Москве в пачке (в балетной)
Поспешно стремятся в Киев в ушанках.

Привет Гагарину! Привет Гагарину!
В желудке водка
От вас запах тайги
Один уральский медведь распоряжается властью,
Посмотри еще раз на землю и плюнь!

==============================


В общем то тексты ПАСО немного стремноваты, мне, как безумному фанату этого коллектива немного горестно осозновать, что мои боги прекрасно играют, но в текстах полнейший бред и бессвязный набор слов. Но, теперь мы хоть будем знать о чем поют))

Добавлено через 8 часов 9 минут
Итак плавно переходим на одноименную песню:

Кто не знает - Паннония - округ в Венгрии, в районе озера Балатон (почти центральная Венгрия)

Развевается черно-белое знамя
Далеко, за нами будет заключительное слово,
Не надо ненавидеть, потому что вы такие же как мы.
Может стать черно-желтым или креолом.

Здесь нет яростного движения ног, только ритм,
Выкинь мысли о расизме
Здесь все вместе, никаких проблем здесь нет,
Я кричу громкую песню Паннонии.
(далее англ. тескт прокаченный через гугл транслэйт)
Все люди видят то же солнце
Мы все были рождены женщиной
Мы все же без вопросов
Цвет кожи не приводит к разделению

Fi черно-белых и кавказцы,
То же самое уважение к азиатам
Потому что мы все танцуют же Riddim
Таким образом, мы не нуждаемся в разделении цвета нашей кожи

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Trad.Ska, 3rd Wave Ska, from Hungary/
 

Наконец я добралась до любимой песни с последнего альбома.



úszom az árral

Плыву по течению
Мы остановились
Вместе с пейзажем
Качаюсь с ним
Легкой рукой замыкаю круг

Мутная пропасть выливает
Маленький лунный свет
И убегает в глубокую ночь

Плыву по течению
Уже далеко от мирского шума
Мой сон в мягких водорослях
Летучее упоение

Плыву по течению
В это время тает лунный свет
Дрожь танца
На зрачках ярких звёзд.

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Trad.Ska, 3rd Wave Ska, from Hungary/
 

https://www.youtube.com/watch?v=kdin3ozo2PU
Ska-Bah-Dub

(только венгерская часть)

Сдержу ваши правила игры
Если я избегаю, то не делаю ничего плохого
Я буду полезным членом общества
Если я свободный, давят на то, чтобы я нашел работу.

На какой то завод и ежемесячно получать зп
Оставаться в критичном положении
Закрою глаза если увижу плохой шанс
Все что останется делать — пить.


Клади в ломбард своё оружие (Кладу)
Верь, что это все лучше для тебя (верю)
Клади в патрон, чти закон, контролируй себя
(Обещаю, что буду контролировать себя)


Смотри, ты снова будешь стоять в более лёгком ряду (смотрю)
Простая жизнь — этого никогда не желай
Клади в патрон, чти закон, контролируй себя
(Обещаю, что буду контролировать себя)

Re: Pannonia Allstars Ska Orchestra /Trad.Ska, 3rd Wave Ska, from Hungary/