This is SKA
 

(350 МБайт)

тут

Re: This is SKA
 

побольше бы таких фильмов..а не истории об американском панке)

Re: This is SKA
 

а где русские субтитры достать?:sm14:

Re: This is SKA
 

Dexter_oi_oi, самому написать, если тока)

Субтитры там особенно и не нужны. В начале чувак говорит что с 1959 года люди слушают замечательную музыку ска, потом рассказывает как делаются движения танца и все - дальше только песни.

Re: This is SKA
 

собственно говоря так и есть, понимать там особо ничего не нужно.
сам фильм зачетный! мне понравился, жаль только, что качество съемки оставлять желать лучшего, но учитывая в какое время снимался фильм, это - простительно.

Re: This is SKA
 

This Is Ska - Bbc Documentation - Traditional Ska And Rocksteady
После самого фильма еще интервью всякие и т.п.
906 Мб

Re: This is SKA
 

horst, ага, конечно. И интервью с шихнозаровым в конце:sm08:

Re: This is SKA
 

:sm02:

horst, Насколько я знаю, ни перевода, ни даже субтитров к этому фильму нету.

Re: This is SKA
 

на самом деле очень интересно и музыка суперская там играет. видела только короткие видосы на ютубе)

Re: This is SKA
 

Фильмец такой хорошенький,прям аж душа радуется ^_^

Re: This is SKA
 

аналогично

фильм хороший вот качество бы получше вообще мяскоу было бы:sm02:

Re: This is SKA
 

ska-temp, скажи спасибо что хоть что-то видно))

Re: This is SKA
 

MAQ, а можно и самим исправить сие дело=)

Re: This is SKA
 

SikoS, Можно, вот только мой инглиш фиговый, например.
Да там и переводить почти нечего, все и так понятно. Если только кому-то очень захочется)

Re: This is SKA
 

чего там переводить то) полторы минуты базара про то, что ска - это очень хорошо?) можно песни перевести ещё) "самми мёртв, самми мёртв, самми мёртвый.." или "лев сказал: "я - король, неебёт" :sm02:

Re: This is SKA
 

фильм очень хороший, аж за душу берет)ток вот некоторые танцы там ваще пипец, хотя куда лучше современного рнби жоподерганья.

Re: This is SKA
 

кстати говоря, этот фильм сняли в то время, когда ямайскую ска-музыку решили экспортировать в сша. он рассчитан на американскую аудиторию, даже ямайских артистов привезли специально. в итоге, ничего не получилось, широкой популярности в америке ска не получило.

Re: This is SKA
 

Haas, да ладно?

Re: This is SKA
 

ага. самый яркий пример - Джимми Клифф. он только пришёл на Беверлис, у него была-то пара песен всего, а его сразу в америку на гастроли. попел-попел он, и на родину поехал) и вернулся в сша через несколько лет уже совсем с другой музыкой