Сообщение от Andy Ramone
ЗЫ: Слово bloody - гораздо более сильное чем "чертов". Например "shit" - это "дерьмо", а "bloody shit" - "пиздец". Т.е. это мощный усилитель эмоции. Так что было бы логичнее bloody love перевести не как "чертову любовь", а, скажем "хренову любовь" или вообще "ебучую любовь"...
Неа =) Блади это совсем лёгкая форма факинга, так раньше в англии аристократы ругалися =)
добавлено через 53 минуты
*** Will I What? ***
*** Сделать что?***
Скажи-ка дорогая,
Как насчёт свиданья
Давай разденемся
Я знаю здесь местечко не по далёку
И скажи-ка дорогая,
Не пройдёшся ли со мной
И не сделаешь ли всё что я тебе скажу
И будешь права.
Разрешишь ли укусить тебя за ухо
"Сделать что?о_0"
Разрешишь ли пощупать твой пушок
"Сделать что?о_0"
Я скажу что за игра
Если скажешь как тебя зовут, скажешь?
"Не скажу!"
О, не думай, что мне нужно только "это"
Не возбуждайся так сильно,
Лучше наслаждайся.
Давай не тратить время,
Ты танцуешь лучше чем остальные птички.
Разрешишь ли снять твоё платье?
"Сделать что?о_0"
Разрешишь ли поцелвать тебя в живот?
"Сделать что?о_0"
Я скажу что за игра
Если скажешь как тебя зовут, скажешь?
"Не скажу!"
Так же как и бедный мальчик я,
Что хочет трахнуть птичку, такую как ты.
Разрешишь ли снять твои трусы?
"Ну, возможно"
Разрешишь ли шлёпнуть твою киску?
"Хорошо, я подумаю"
Если скажешь как тебя зовут, скажешь?
"Ну хорошо, меня зовут Энги"
[Judge Dread]: "Правда? Мою маму так звали."
[Angie]: "Спорю, что звали"
[J. D.]: "Да ладно, подруга, забили."
[A.] "Хм, я не думаю что я смогу это забыть"
[J. D.]: "Не бойся, я выбью сейчас это из тебя."
[A.]: "Ни фига не выйдет"
[J. D.]: "Во, ты когда-нибудь видала такое"
[A.]: "Угу, когда впоследний раз видела сосику"
[J. D.]: "Ты низрена не понимаешь, тебе не понравилось бы это еслиб у тебя на носу была бородавка" (0_о)
[A.]: "На, может примеришь мои трусики?"
[J. D.]: "Нет, не думаю, что налезут"
[A.]: "Ха, думаю ты носишь старые трусы с пропёржженой дырой сзади!"
[J. D.]: "Хватит уже, тут холодно и мои коленки уже трясутся!"
[A.]: "Правда? Я думала это скрип твоих зубов!"
[J. D.]: "Заткнись! я бы к тебе и метлой не прикоснулся!"
[A.]: "Это было бы даже лучше, чем твоя сосиска!"
[J. D.]: "Смотри чтобы ловец собак тебя не заметил!"
[A.]: "Заткнись, жирная свинья или я скажу братьям!"
[J. D.]: "Как угодно, не волнует!"
[A.]: "И своему ухажёру!"
[J. D.]: "Гон!"
[A.]: "И мужу!"
[J. D.]: "В двойне гон!"