Сообщение от Ukraine-lad
с Россией почити эдентично...
Ага. Только ефрейтор стыдливо переименован в старшего солдата (видимо памятуя поговорку про сына-ефрейтора и дочь-проститутку
).
Кстати помимо официальных воинских званий есть ещё и глумные.
К примеру корабельные звания старших офицеров:
капитан 3 ранга (кап три) = капитан 3 шланга = гидромайор
капитан 2 ранга (кап два) = капитан 2 шланга = гидроподполковник
капитан 1 ранга (кап раз, каперанг) = капитан 1 шланга = гидрополковник
