saika, не ну согласись, что забавно читать новости с олимпиады с заголовком "Сегодня Хуй получил золото в бобслее"
в новостях кидал как-то)))
и вполне забавно тем же китайам (Хуй - китаец), для которых Жак Шерак (бывший президент франции) звучит в переводе как "какающий гость"
Представь, китайские таблойды "Президент Франции Какающий гость сегодня посетил Пекин"
Или те же англичане хихикают над Аршавиным (arse shaving — «бритье задницы»)
В данном матче Бритье Задницы доказало свою незаменимость в центре поля.