Тема: Собственный Перевод Песен
30.09.2017, 11:25   # 5
Funky Monkey
Monkey Army
Сообщений: 2 187
Репутация: 7 909
Статус: Offline
Bad Religion - Slumber (Сон)



Ты чувствуешь себя ненужным (малозначимым),
Потому что тебе нечего сказать,
Твоя жизнь это всего лишь бессмысленный бег в колесе.
Всё равно никто тебя не понимает.

Отлично, у меня есть для тебя новость, сынок,
Услышав её, может быть ты одумаешься,
Твоя жизнь исторически многозначима,
Она охватывает знаменательное время.
Покой скоро настанет,
И ты помогаешь достигать его.

Бок о бок мы вносим свой вклад, твёрдо убеждаясь,
Что скоро настанет покой.
Ну как, чувствуешь ли ты сейчас
себя получше?
Подними свою голову и уходи,
Зная, что в этом деле мы вместе.
Хотя бы на короткое время.
У нас просто нет времени, уныло ходить строем повсюду.
(скоро настанет покой)
Я бы лучше смеялся, а не плакал.
(скоро настанет покой)

Богатые, бедные, сильные, слабые, все мы живём в этом месте.
(скоро настанет покой)
И все вместе мы помогаем ему исчезнуть (погибнуть)

Я не слишком хорош в наставлениях, и я не боюсь последствий.
Если жизнь делает тебя испуганным и удрученным,
По крайней мере знай, что это не на долго.
Скоро настанет покой.
И ты помогаешь достигать его.
Бок о бок мы вносим свой вклад, твёрдо убеждаясь,
Что скоро настанет покой.
Скоро настанет покой. (несколько раз)



Ответить
Отметили: JC Denton, Punkrocker
 
Page generated in 0.01944 seconds with 11 queries