Тема: Собственный Перевод Песен
05.10.2017, 21:14   # 13
Funky Monkey
Monkey Army
Сообщений: 2 187
Репутация: 7 909
Статус: Offline
Отличная панк группу из Англии. Образовалась в 1977 году в городе Дарлингтон. Первую свою студийную запись сделали в начале 80х., записав сингд Terrorist Gand with the B-side "self Appointed Hero", и раннюю версию Massacred Melodies, которую группа потом перезаписала в 1981. Именно она стала их первым полноценным альбомом.

Читать подробнее - https://en.m.wikipedia.org/wiki/Major_Accident


Major Accident - Crazy




Если я останусь здесь с тобой, то окончательно сойду с ума,
Тут вообще ничего не происходит.
Я хочу, чтобы Тодд Слоун ушел, оставь меня в покое,
Прежде, чем я проснусь и потеряю рассудок.

Мы все сходим с ума,
Мы все становимся дикими,
Мы все сходим с ума,
Мы не убегаем, ведь нам некуда спрятаться.

Просто сидим и смотрим телевизор,
Находясь в смертельной ловушке, где нет времени.
Я сказал, что вам делать, но у меня больше нет подсказки.

Закрой глаза и найди свой разум, тогда ты будешь в порядке,
Проживая свою жизнь в сомнениях,
Кто то выживет,
Но не ты.

Ты всего лишь хочешь остаться,
А я убегу,
Я вырвусь отсюда,
Из илюзорной жизни, которая не соответствует действительности.

Мы все сходим с ума,
Мы все становимся дикими,
Мы все сходим с ума,
Мы не убегаем, ведь нам некуда прятаться.



Добавлено через 54 секунды
Major Accident – Snap (Щелчок)



Песня начинается в размеренном регге ритме. Происходит описание жизни человека среднего звена. Со временем, сюжет событий принимает все более серьёзные обороты. Ритм становится все более тревожным. А потом Бабах!!! И все..

Меня зовут мистер Average (переводится как "средний"), живу по соседству.
Я работаю в компании, вожу рабочую машину.
У меня красивая жена и два прекрасных ребёнка.
Амбициозный человек, всегда стараюсь побеждать.

Я мистер Average - семейный человек,
Я хочу иметь больше, по крайней мере, я могу.
У меня красавица жена и милый дом.
Всегда стараюсь быть лучшим, я должен побеждать.
Я всегда плачу по счетам,
У меня есть акции, все варианты продуманы.

До сих пор у меня красивая жена и два прекрасных малыша.
У меня работающий мозг, я должен победить.
До сих пор у меня есть красивая жена и любимые дети,
У меня работающий мозг, я должен жить.

Меня зовут мистер Average и напряжение нарастает,
Я работаю каждую ночь, иногда до самого рассвета.
Пока что у меня есть красивая жена и двое прекрасных детишек,
У меня работающий мозг, я должен победить.
До сих пор у меня есть красивая жена и любимые дети,
У меня работающий мозг, я должен победить.

Меня зовут мистер Average, я живу по соседству.
Я хорошенько выпил и разбил рабочую машину.
Акцит прогарели, достались другому человеку.
Я вижу свою жизнь, Спускающуюся в унитаз.
Я ударил свою красивую жену и двоих прекрасных детей.
Я чувствую, что мой мозг запутался, мой колпак поехал.

Я бью свою прекрасную жену и детишек.
Я чувствую, что мой мозг запутался, мой колпак поехал .

Меня зовут мистер Average и я потерял свою работу.

Мои дети орут, а жена - выскочка,
У неё появился новый ухажер.
Я думаю, что он был в моей постели.

Я потерял свою жену красавицу и двух прекрасных детишек.
Мой мозг запутан, а крыша съехала.
Я потерял мою красивую жену и двух прекрасных детей.
Мой мозг запутан, в крыша съехала.

Я мистер Average и у меня есть нож.
Я все испортил и сегоднешней ночью,
Прекрасный джентельмен превратится в динамит.
И лучше быстрее убирайтесь, если попадетесь мне на глаза.

Моя жена красавица и два прекрасных ребёнка.
Мой мозг запутался и я не могу простить.
Я убил свою красивую жену и прекрасных детей.
Мой мозг запутался и я не могу простить.

Меня зовут мистер Average, я живу по соседству.
Я ненормальный убийца и собираюсь убивать ещё.
Я вышел из под контроля, все аргументы ушли,
Больше нет ни красивой жены, ни детей.

Меня зовут мистер Average и я ненавижу себя.
Я понимаю, что потерял контроль.
Я не могу нормально мыслить и вижу только кровь.
Все мужики в этом мире побывали в моей кровати.

Моя красивая жена и два прекрасных ребёнка.
Я потерял контроль и сошёл с ума.

Выстрел!!!

Последний раз редактировалось Funky Monkey; 05.10.2017 в 21:14. Причина: Добавлено сообщение
Ответить
Отметили: vovaka
 
Page generated in 0.01774 seconds with 11 queries