Сообщение от batiskaff
ну, сначала наверн надо фильм в один файл слепить)
да, уже допёр. щас склеиваю VirtualDubMod'om. осталось минут 20)))
Сообщение от Alexander
А я и к первой не умею. Объясните чайнику поподробней, может плеер какой специальный нужен.
ну у меня например плеер LightAlloy. вот в нём есть кнопочка "субтитры" (четвёртая справа от ползунка со звуком). там уже в менюшке выбираешь "загрузить субтитры", настраиваешь их цвет, размер и другие параметры по вкусу. и вуаля - смотришь.
Добавлено через 1 час 36 минут
Я потрясён, восхищён... даже не знаю, какие ещё слова подобрать. очень крутое кино!