The Simpsons /фильм/

[Немец]

Симпсоны - фильм.
очередная попытка сделать из мультсериала (видео игры, комиксов, игрушек) полнометражный фильм. В кино обязательно пойду, но мне кажеца что палтара часа никак всебя несмогут вместить всё самое лучшее, за что мы любим эту семейку на протяжении вот уже 15 сезонов :)

[Strider]

PM99, а перевод нормальный, уж прости за вопрос?)



Мобыть тады торрент замутим?

[PM99]

Strider, более менее,к тому же английский перевод хорошо слышно,что радует.
наши вроде нормально перевели,не как рен-тв в ранних сезонах,но в принципе я ожидал худшего

[tranceremixer]

а мож кто нить знает где достать русские субтитры, если таковые имеются в наличии, не хочется мне чо-то с дубляжом сматреть, да и к сабам уже привык

[Clockwork_Orange]

PM99, а качество видео какое? можешь сэмпл выложить?

[Mefodiy]

Сообщение от PM99

Качество отличное,не экранка

А что же тогда?

[Nafania]

Mefodiy, DVDScr
Видео очень приличное, но перевод - то же старое говно

[Clockwork_Orange]

Сообщение от Nafania

но перевод - то же старое говно

PM99, это так?

[PM99]

Clockwork_Orange, хз...вопрос к Nafania
мне главное что слышно английский перевод, а русский более менее.

Сообщение от Nafania

то же старое говно

ммм...не знаю что значит старое...по мне так нормальный перевод,во всяком случае не такой писклявый, как в 17-м сезоне, на рен-тв.
я бы лучше посмотрел на английском с русскими субтитрами, но чет не нашел,поэтому для меня сойдет и такое.

[Clockwork_Orange]

Сообщение от Clockwork_Orange

можешь сэмпл выложить?

PM99, сэмпл в студию))

[Nafania]

Вот семпл http://rapidshare.com/files/47011042/Cimsoni.sempl.avi

добавлено через 59 секунд
Если это кинофак.
Если интерфильм, то там просто фоном не английская а немецкая дорога.

[Strider]

Не, блин, все-таки не буду рисковать испортить себе впечатление и посмотрю в кино 16-го)

[Clockwork_Orange]

Сообщение от Nafania

Вот семпл http://rapidshare.com/files/47011042/Cimsoni.sempl.avi

Мдя перевод гавноват(( Лучше схожу 16-го в кинотеатр, а потом и двдрип качну как появится!

[Фифа]

БУ...Не хочу качать) Лучше в кино посмотреть) уж если расстроить , то хоть поп-корм можно покушать)
Подружка ходила на примьеру в Германии...говоритожидала большего) но все равно весело)

[SKAtinaSKAndelaki]

Сообщение от karaspunk

The Simpsons Movie [DVDScr] (Xvid)
премьера в США: 24/07/07
премьера в России: 16/08/07
Качество: отличное
Озвучка: оригинальная, английский язык





http://ifolder.ru/2821396 - часть 1
http://ifolder.ru/2821446 - часть 2
http://ifolder.ru/2821560 - часть 3
http://ifolder.ru/2821698 - часть 4
http://ifolder.ru/2821791 - часть 5
http://ifolder.ru/2821899 - часть 6

а это што такое? какой-то неправильный мувик...

[Romzzzo]

Не люблю эту семейку... Моя такой не буит...

[A|eks]

блин,его сейчас на каждом сайте вешают,нах надо.
после премьеры посмотрю

[vik-kvik]

пиратские вонючие, с немецким яхзыком на фоне
жду на у краинском языке

[БДД]

Сообщение от vik-kvik

немецким яхзыком на фоне

йа-йа... натюрлих типа?-))))))))

Сообщение от vik-kvik

жду на у краинском языке

нах?о_О

[77]

Сообщение от БДД

нах?о_О

любит этот говор))

[klong]

Сообщение от 77

Сообщение от БДД
нах?о_О
любит этот говор))

Видели бы хоть раз - больше не спрашивали