Тексты песен

[Stos]

Кхм..вот решил знаете ли завести топик, ибо текстов ска-коллективов у мну фактически нет...поделитесь чтоль

З.Ы. сорри если топик уже был...поиском пользовался кстать

[S.I.]

Сообщение от KolyaSka

She's a shoot for foto(you known us)

she's insured for five million dollars!
думаю так будет правильней)

[Reggie]

TeLePuZzziK, any_key, вы бы лучше альбом купили - там всё и написано

[.:ASK:.]

Reaktor, слон

Цитата:

2.под шафе нам биться легче..

а мне кажется под шапэ (или шапе или шопе хз) типа пьяными!

[pOx]

.:ASK:., а что тогда по-твоему означает "под шафе/шофе"?

[.:ASK:.]

не знаю. наверно трезвым быть

[d1oZz]

Сообщение от .:ASK:.

не знаю. наверно трезвым быть

А помоему это как раз под действием градуса, тобе ж пьяный... =)

[Dok]

А припева гр. Празник, песни Космос ни у кого нет? До сих пор расслушать не могу..

[QuadroCroc]

дааа... купите себе толковый словарь

[.:ASK:.]

яндекс молчит)
QuadroCroc, рассказал бы нам что там в словаре?

[QuadroCroc]

Сообщение от .:ASK:.

рассказал бы нам что там в словаре?

а сам то как думаешь, что бывает с толковом словаре? (((:

[[sXe]punk]

"Великий и могучий" =) Словарь Даля:
ПОДВЕСЕЛЯТЬ, подвеселить кого, развеселить. Ленивого подвеселить, посечь. || Подпоить немного, сделать навеселе. || Подвеселить медь, пиво, подпустить хмелю, дрожжей с хмелем. -ся, страдат. или возвр. Подвеселенье ср. подвеселка ж. действ. по глаг. Подвесел, подвеселком нареч. навеселе, под хмельком, наподгуле, вросхмель, под-парами, под-шафе (echaufй), подгулявши.

[.:ASK:.]

круто
значит под-шафе правильно пишется и означает подвеселять)))))))

[Mefodiy]

Сообщение от .:ASK:.

и означает подвеселять)))))))

Означает слегка пьяный

[Junkie]

Кто там аццки жаждал Скамапарарас?
Как говордится, proszę:

W naszym mieście jest wesoło
chuliganуw jest tu sporo
ekipa punkуw i skinheadуw
jesteśmy dumni z takich kolegуw
zawsze razem sie zabawiamy
czasem przy piwku rozrabiamy
gdy buraki szukają dymu
po chwilil uciekaja niewiadomo czemu.

Ref.
Ska ska skampararas kufel piwa łaczy nas.
Ska ska skampararas skaczcie chłopcy i skinheadzi i punkowcy
Ska ska skampararas kufel piwa łaczy nas.
Ska ska skaczcie chłopcy i skinheadzi i punkowcy.

Nikt tu nie gra tak jak my
gramy to co naprawde kochamy
mamy swуj styl i dobrze to wiemy
choćiaż wiążą sie z tym problemy
my jesteśmy poprostu sobą
kolejny dzień jest dla nas przygodą
styknie troche zdrowego rozsądku
nuta w klimacie i wszyatko w porządku.

Ref.
Ska ska skampararas kufel piwa łaczy nas.
Ska ska skaczcie chłopcy i skinheadzi i punkowcy
Ska ska skampararas kufel piwa łaczy nas.
Ska ska skampararas skaczcie chłopcy i skinheadzi i punkowcy.

zaczeliśmy od punk rocka
dla nas to była piękna epoka
tutaj razem gramy SKA
każy z nas korzenie swoje ma
dzięki nam zapomnisz o świecie
w ktуrym ciągle dostajesz po grzbiecie
jedna Idea łaczy nas
by zjednoczyc wszystkich was.

Ref.
Ska ska skampararas kufel piwa łaczy nas.
Ska ska skampararas skaczcie chłopcy i skinheadzi i punkowcy
Ska ska skampararas kufel piwa łaczy nas.
Ska ska skaczcie chłopcy i skinheadzi i punkowcy.


Только это... Это я не с обложки текст, ибо с обложки очень лениво перепечатывать. Так что "tylko troche nieumiem zadążyć za słowami bo troche szybko śpiewają :P"
Но, по-моему, всё так, за исключением орфографических и пунктуационных ошибок, да не обидятся на нас поляки. %))

[Kuban Lads]

Сообщение от Junkie

Кто там аццки жаждал Скамапарарас?

Ну, вообще-то я так, стебанулся! :))))) Но всё равно, респект! Сегодня отдам кое-кому на перевод...

[Nike]

Текст песни Best Enemy - Наш день
припев нифига разобрать не могу)

Добавлено через 17 минут
песня

[cockney]

Nike, ссылку поточнее дай, там в папке нихера нет((

[Nike]

http://ifolder.ru/7575857

[cockney]

Сообщение от Nike

припев нифига разобрать не могу)

дерзкий побег от оков вавилона
наш день на обрывках сна
дерзский побег от оков вавилона
наш день на обрывках сна

это?

[Nike]

Сообщение от cockney

это?

кажись оно)