Главная | Регистрация | Пользователи | Календарь | Афиша | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
![]() |
# 1642 |
Мисс ТипаSka 2008!
Сообщений: 1 960
Репутация: 2 632
Статус: Offline
Польза: 0 |
Сообщение от cockney
не давно вышел нормальный перевод. раньше англоязычный мир знал это произведение по пересказам типа переводчиков, которые ни болта не понимали о чем пишет ТОлстой и давали свое видение. а теперь, вот перевод. Толстого дико котируют на западе.
а то при плохом переводе бы мозг вообще вскипел, бедняжки англоязычники, что им прешлось вынести!... |
▪ Наверх |
![]() |
Опции темы | |
|
|