Последние прочитанные книги

Палатенчик · 13.12.2005, 16:00

Альтернатива просмотренным фильмам =) Интересно узнать, кто чего читает и читает ли вообще? Может кто чо интересное посоветует?

drake · 29.10.2007, 22:53

cockney, в электронном, в печатном не нашел(
вообще почти все щас читаю с трубки, удобно в дороге, но глаза ебуться и вообще бумажную книжку когда читаешь совсем другие впечатления

Фаня Каплан · 30.10.2007, 01:09

Сообщение от cockney

не давно вышел нормальный перевод. раньше англоязычный мир знал это произведение по пересказам типа переводчиков, которые ни болта не понимали о чем пишет ТОлстой и давали свое видение. а теперь, вот перевод. Толстого дико котируют на западе.

это значит мне еще повезло, что я в оригинале читаю,
а то при плохом переводе бы мозг вообще вскипел,
бедняжки англоязычники, что им прешлось вынести!...

drake · 30.10.2007, 03:26

Фаня Каплан, ммм заделись английским вариантом пожалуйста

Dr.Zoidberg · 30.10.2007, 12:34

поттера почти дочитал последнюю)))

dRon · 30.10.2007, 12:43

Г.Лавкрафт - "Зов Ктулху"

samrek · 30.10.2007, 19:03

С.Кинг "Противостояние", "Мобильник".

FpyrypT · 30.10.2007, 20:47

dRon, как можно такое гавно читать??

dRon · 31.10.2007, 14:28

FpyrypT, обоснуй

Nadin · 31.10.2007, 15:47

читаю сейчас Дмитрия Глуховского "Метро 2033"
Фантастику не очень люблю, но книжка не плохая. Можно представить себе все как на яву)

god · 02.11.2007, 17:36

Сообщение от Slider

Лукьяненко
С удовольствием запинал бы. Человек воспитаный на Стругацких, пишущий достаточно философски своё фэнтази

Но он же толстый!

Panic! · 02.11.2007, 20:47

Ремарк "Искра жизни"

Milkz.. · 02.11.2007, 20:58

ох прочитал тут Рю Мураками - все оттенки голубого.... тяжолая книга

scum_out · 02.11.2007, 20:59

последняя прочитанная - "Уцелевший" Паланика
сейчас читаю - "Адольф Гитлер. Психологический портрет" Гвидо Кноппа

Сид · 02.11.2007, 23:30

Только осилил Дым.Дневник Московского падонка2.Начинаю Джона Кинга.Англиский путь.

Lutik · 03.11.2007, 16:04

Пелевина "Empire V", книжка хорошая, но тема не новая!

Бабушкин · 03.11.2007, 16:28

Да все пишут об одном и том же токо по разному.
Шамбаров В.Е. "за веру, царя и отечество"

Enot · 03.11.2007, 23:58

Джон Кинг - Человеческий Панк

Адамария · 05.11.2007, 15:14

люди, подскажите, плиз, на каком сайте можно скачать книжки Хорхе Букая!!

gringo · 05.11.2007, 15:31

Ирвин Шоу "Ночной Партье"..Великолепная книга, великолепный писатель.

Фаня Каплан · 05.11.2007, 17:43

Помимо основной книги про миры и войны,
читаю Гоголя Н.В. вслух семье
уже осилили "Портрет" и "Нос", переходим на "Невский проспект"

13.12.2005, 16:00	# 1
Палатенчик повелитель мыслей Сообщений: 376 Репутация: 244 Статус: Offline Польза: +3	Альтернатива просмотренным фильмам =) Интересно узнать, кто чего читает и читает ли вообще? Может кто чо интересное посоветует?
	▪ Наверх
Отметили: cockney

29.10.2007, 22:53	# 1641
drake живет на форуме Сообщений: 499 Репутация: 787 Статус: Offline Польза: +1	cockney, в электронном, в печатном не нашел( вообще почти все щас читаю с трубки, удобно в дороге, но глаза ебуться и вообще бумажную книжку когда читаешь совсем другие впечатления
	▪ Наверх

30.10.2007, 01:09	# 1642
Фаня Каплан Мисс ТипаSka 2008! Сообщений: 1 960 Репутация: 2 632 Статус: Offline Польза: 0	Сообщение от cockney не давно вышел нормальный перевод. раньше англоязычный мир знал это произведение по пересказам типа переводчиков, которые ни болта не понимали о чем пишет ТОлстой и давали свое видение. а теперь, вот перевод. Толстого дико котируют на западе. это значит мне еще повезло, что я в оригинале читаю, а то при плохом переводе бы мозг вообще вскипел, бедняжки англоязычники, что им прешлось вынести!...
	▪ Наверх

30.10.2007, 03:26	# 1643
drake живет на форуме Сообщений: 499 Репутация: 787 Статус: Offline Польза: 0	Фаня Каплан, ммм заделись английским вариантом пожалуйста
	▪ Наверх

30.10.2007, 12:34	# 1644
Dr.Zoidberg заслуженный Сообщений: 109 Репутация: 106 Статус: Offline Польза: 0	поттера почти дочитал последнюю)))
	▪ Наверх

30.10.2007, 12:43	# 1645
dRon живет на форуме Сообщений: 1 931 Репутация: 1 318 Статус: Offline Польза: +1	Г.Лавкрафт - "Зов Ктулху"
	▪ Наверх

30.10.2007, 19:03	# 1646
samrek повелитель мыслей Сообщений: 292 Репутация: 471 Статус: Offline Польза: 0	С.Кинг "Противостояние", "Мобильник".
	▪ Наверх

30.10.2007, 20:47	# 1647
FpyrypT живет на форуме Сообщений: 568 Репутация: 506 Статус: Offline Польза: 0	dRon, как можно такое гавно читать??
	▪ Наверх

31.10.2007, 14:28	# 1648
dRon живет на форуме Сообщений: 1 931 Репутация: 1 318 Статус: Offline Польза: 0	FpyrypT, обоснуй
	▪ Наверх

31.10.2007, 15:47	# 1649
Nadin карлан Сообщений: 5 Репутация: 1 Статус: Offline Польза: 0	читаю сейчас Дмитрия Глуховского "Метро 2033" Фантастику не очень люблю, но книжка не плохая. Можно представить себе все как на яву)
	▪ Наверх

02.11.2007, 17:36	# 1650
god живет на форуме Сообщений: 478 Репутация: 339 Статус: Offline Польза: +1	Сообщение от Slider Лукьяненко С удовольствием запинал бы. Человек воспитаный на Стругацких, пишущий достаточно философски своё фэнтази Но он же толстый!
	▪ Наверх

02.11.2007, 20:47	# 1651
Panic! повелитель мыслей Сообщений: 241 Репутация: 155 Статус: Offline Польза: 0	Ремарк "Искра жизни"
	▪ Наверх

02.11.2007, 20:58	# 1652
Milkz.. висёлый молочнек Сообщений: 372 Репутация: 582 Статус: Offline Польза: 0	ох прочитал тут Рю Мураками - все оттенки голубого.... тяжолая книга
	▪ Наверх

02.11.2007, 20:59	# 1653
scum_out зевака Сообщений: 16 Репутация: 136 Статус: Offline Польза: 0	последняя прочитанная - "Уцелевший" Паланика сейчас читаю - "Адольф Гитлер. Психологический портрет" Гвидо Кноппа
	▪ Наверх

02.11.2007, 23:30	# 1654
Сид инсайдер Сообщений: 60 Репутация: 200 Статус: Offline Польза: 0	Только осилил Дым.Дневник Московского падонка2.Начинаю Джона Кинга.Англиский путь.
	▪ Наверх

Имя		Запомнить?
Пароль

03.11.2007, 16:04	# 1655
Lutik Гость	Пелевина "Empire V", книжка хорошая, но тема не новая!
	▪ Наверх

03.11.2007, 16:28	# 1656
Бабушкин Гость	Да все пишут об одном и том же токо по разному. Шамбаров В.Е. "за веру, царя и отечество"
	▪ Наверх

03.11.2007, 23:58	# 1657
Enot повелитель мыслей Сообщений: 301 Репутация: 1 419 Статус: Offline Польза: +1	Джон Кинг - Человеческий Панк
	▪ Наверх

05.11.2007, 15:14	# 1658
Адамария Гость	люди, подскажите, плиз, на каком сайте можно скачать книжки Хорхе Букая!!
	▪ Наверх

05.11.2007, 15:31	# 1659
gringo живет на форуме Сообщений: 797 Репутация: 1 891 Статус: Offline Польза: 0	Ирвин Шоу "Ночной Партье"..Великолепная книга, великолепный писатель.
	▪ Наверх

05.11.2007, 17:43	# 1660
Фаня Каплан Мисс ТипаSka 2008! Сообщений: 1 960 Репутация: 2 632 Статус: Offline Польза: +1	Помимо основной книги про миры и войны, читаю Гоголя Н.В. вслух семье уже осилили "Портрет" и "Нос", переходим на "Невский проспект"
	▪ Наверх