ТипаSka.ru
Вернуться   Форум ТипаSka.ru > Варез > Ska & Reggae сцена
Ответ

Skaparapid /3rd Wave Ska, Ska Rock, 90s, 00s, 10s, from Spain/

Опции темы
20.12.2005, 21:28   # 1
Богги
неадекват
Сообщений: 2 697
Репутация: 6 991
Статус: Offline

Польза: 0
Skaparapid



Офигенная группа из Валенсии (Испания).... Напомнила по музыке почему-то Skampararas

https://www.facebook.com/skaparapid.oficial/
https://www.discogs.com/artist/1610512-Skapar%C3%A0pid
https://www.last.fm/music/Skaparapid

Последний раз редактировалось не3дох; 10.10.2019 в 17:43.
Наверх
01.01.2006, 15:38   # 2
coolek
повелитель мыслей
Сообщений: 314
Репутация: 233
Статус: Offline

Польза: 0
что-то я не в восторге от последнего альбома....
Наверх
09.03.2006, 20:19   # 3
Skeptik18
Гость
Кто-нибудь может перевести, о чем поют в песне?
http://www.jamaicalyrics.com.ar/inde...=lyric&id=3340
Наверх
09.03.2006, 20:35   # 4
Oi! Toy
T'n'A
Сообщений: 2 292
Репутация: 4 975
Статус: Offline

Польза: 0
чето про убийство чеченского народа, свободную торговлю, горящий парламент
а вообще попробуй каким нибудь переводчиком, я в испанском почти не рублю
__________________
Не забудем, блядь, корешков с дачи (с)
Наверх
09.03.2006, 20:49   # 5
Skeptik18
Гость
Сообщение от Oi! Toy
чето про убийство чеченского народа, свободную торговлю, горящий парламент
а вообще попробуй каким нибудь переводчиком, я в испанском почти не рублю
Там по-видимому много идиом, с которыми переводчики не очень дружат. Группа по музыке мне нравится, но такая ахинея в лирике... Ян Стюарт cо своим эвфемизмом "russian bastards" в песне shove and dove курит в сторонке.
Наверх
12.03.2006, 13:58   # 6
Dolgan
карлан
Сообщений: 9
Репутация: 13
Статус: Offline

Польза: 0
Как-то так:

Убийца чеченского народа, опьяневший от этой смерти
Кто финансировал твой кровавый пир? Хозяева свободного и идеального мира!
Твои векселя и их кредиты, наследники преступного царизма
Скажи мне, кто дергает за твои нити. Свободный рынок, профинансированное истребление!
Когда ты попробовал кока-колу, твой мозг сгнил,
от тебя разит коктейлем из крови и водки со льдом холодной зимы,
и ты вместе со своими сторонниками улыбаешься нам, наблюдая тысячу адов в Грозном.
Дай бог, чтобы ты умер поскорее в своем горящем парламенте, и чтоб вместе с тобой торжественно похоронили, тех кто кормил тебя и делал таким довольным.

И в самом конце, тут в тексте нет, а в песне есть, еще строчка:

Ельцин и Горбачев - убийцы.
Наверх
05.04.2006, 11:22   # 7
-=ZZ=-
растущий
Сообщений: 45
Репутация: 36
Статус: Offline

Польза: 0
жалкие русофобы))) хотя музычка позитивненькая!
Наверх
20.05.2006, 10:34   # 8
BoBa_MF
Гость
Лично был на концерте в Испании. Играют регги с дудками и раггомафином. Впечатление произвели очень среднее.
Наверх
14.11.2010, 14:05   # 9
не3дох
observer
Сообщений: 7 355
Репутация: 24 587
Статус: Offline

Польза: +5
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Последний раз редактировалось не3дох; 26.04.2018 в 15:31.
Наверх
Отметили: partyisover, проф13, odessit, Funky Monkey, Mad Beet
26.04.2018, 12:25   # 10
iguana1967
активный кренделябр
Сообщений: 101
Репутация: 358
Статус: Offline

Польза: +8
Artist.........: Skaparapid
Album..........: Revolta
Year...........: 2018
Bitrate........: 320kbps
Size...........: 178mo



01- Donat la kanya
02- Ska en el Vito
03- Amor sin odio
04- Dona rebel.lat
05- De la cuna a la tumba
06- Pesadilla laboral
07- Kolors
08- Abajo en el sur
09- Plantita ska
10- Temps perdut
11- Que trabaje el rey
12- Sharp ska
13- A 100 km x neurona
14- Che Che Chechenia
15- Konfesión
16- El ball de la gent rara
17- Dime, dime
18- Argentosis
19- Alejamos lo cercano
20- Torturador

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.
Наверх
Отметили: romez, Funky Monkey, jobovka, LalaRasta, Punkrocker, Xronik, Богдан, Mad Beet
Ответ
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 14:35.
Работает на vВullеtin® версия 3.7.2.
Сорyright ©2000 - 2024, Jеlsоft Еntеrprisеs Ltd.
Перевод: zСаrоt
Page generated in 0.03599 seconds with 11 queries