Главная | Регистрация | Пользователи | Календарь | Афиша | Сообщения за день | Всё прочитано | Поиск |
10.04.2006, 01:47 | # 2 |
врагам не сдастся
Сообщений: 167
Репутация: 121
Статус: Offline
Польза: 0 |
Сообщение от solovo
Что вообще значит SKA-p?
Цитата:
решили забацать свою собственную ска банду SKA-P. А что это там буковка P обозначает? – спросит обыватель. Политика?! Ого! Так точно, синьор Буржуй!!! Нате, Получите!!! (с) Автор Бешенные Трубы специально для Tipa-SKA
|
▪ Наверх |
10.04.2006, 18:50 | # 6 |
Каталончег
Сообщений: 2 586
Репутация: 4 702
Статус: Offline
Польза: 0 |
Сообщение от solovo
что значит esquirol?
|
▪ Наверх |
11.04.2006, 11:48 | # 8 |
карлан
Сообщений: 9
Репутация: 13
Статус: Offline
Польза: 0 |
Сообщение от Чэд
ска-пэ переводится как отстойник или канализация, а не как многие думают, что это сокрашение от ска панк!
SKA-p еще можно сказать как escape (эскапе), что значит сбеги, убеги.
Сообщение от solovo
что значит esquirol?
|
▪ Наверх |
12.04.2006, 11:59 | # 10 |
повелитель мыслей
Сообщений: 229
Репутация: 104
Статус: Offline
Польза: 0 |
Сообщение от Dolgan
Сам придумал? Не переводится оно так, по крайней мере с испанского :-)
SKA-p еще можно сказать как escape (эскапе), что значит сбеги, убеги. |
▪ Наверх |
12.04.2006, 13:07 | # 11 |
карлан
Сообщений: 9
Репутация: 13
Статус: Offline
Польза: 0 |
Специально посмотрел в словаре Королевской Испанской Академии:
если отталкиваться от слова escape, то самым похожим на канализацию его значением будет выхлопная труба :-), а так побег, в технике: утечка, выхлоп. |
▪ Наверх |
|
|