Фильм This is England /2006/

[UApunkerOi!]

Нашел я тут в сети информацию о таком фильме Oi! This is England
Вышел в этом году, летом. Инетересно, реально скачать ?
YouTube показывает
Отрывки из фильма очень понравились, так что, кому интересно, давайте начнем поиск...

[Гробоид.ехе]

Народ, мож кто подскажет, че за музыка играет примерно по середине фильма( ща точно не помню, нет возможности проверить) когда они едут на машине на партийное собрание Национального фронта? Блин че то знакомое, а вспомнить не могу.

добавлено через 2 минуты

Сообщение от billy bons

по-моему факт того, что парень после того как УБИВАЮТ ЧЕРНОГО ЯМАЙЦА со злостью ВЫКИДЫВАЕТ АНГЛИЙСКИЙ ФЛАГ(на чём синема заканчивается) достаточно символичен и даёт четко понять основную мысль режиссера и сценариста...

А мне показалось, что это из-за погибшего(?) на войне его отца. Короч надо ждать перевод

[stepler]

это UK SUBS warhead из альбома brandnew age 1980 года

[Гробоид.ехе]

Сообщение от stepler

это UK SUBS warhead из альбома brandnew age 1980 года

Блин, точно Отличная песня. Спасибо

[Kostya]

Чем ждать русского перевода дяди который знает английский но не знает сути фильма.Можно перевести самим кто хорошо знает англ и кто знает как это делать.Я думаю такие люди тут есть.Так даже приятней будет фильм смотреть(Сугубо моё мнение).

[Slider]

Сообщение от Kostya

Чем ждать русского перевода дяди который знает английский но не знает сути фильма.Можно перевести самим кто хорошо знает англ и кто знает как это делать.Я думаю такие люди тут есть.Так даже приятней будет фильм смотреть(Сугубо моё мнение).

Там надо знать не просто английский. А Британский + слэнговые словечки на британском. Не так то уж и просто перевести.

[Сью]

Slider, cейчас практически во всех вузах преподают именно британский анлийский+есть такой словарик издательства лонгмэн: слэнговый оксфордовский

я думаю,что проблема тут как раз в желании и времени

[Kostya]

Сообщение от Slider

А Британский + слэнговые словечки на британском. Не так то уж и просто перевести.

Вместо британского слэнга можно использовать наш.Так понятней будет.

[Reggie]

Сообщение от Сью

Slider, cейчас практически во всех вузах преподают именно британский анлийский+есть такой словарик издательства лонгмэн: слэнговый оксфордовский

Ирин, подскажи, пожайлуйста полное название, желательно с картинками)
(и, желательно, в личку, а то забуду )

[Kle]

вот майспейс фильма есичо)
https://myspace.com/thisisenglandthemovie

добавлено через 3 минуты
и эт) поменяйте плиз название темы, а то действительности несоответствует)

добавлено через 2 минуты
А вот чо фильм выйграл) инфа из майспейса как-раз)

- Special Jury Prize (CINEMA Festa Internazionale di Roma)
- Best British Independent Film, Most Promising Newcomer Thomas Turgoose (British Independent Film Awards)

- Nominated for 7 BIFA awards (British Independent Film Awards) including best british film, best director, best screenplay and best newcomer.
- Given the honour of the closing film at the Bradford Film Festival.

[WoollyBully]

2 телки зачетные и прикалола татуха на пальцах у чувака безпалевная "АСАВ"

[PM99]

This is England

Цитата:

Roland Rat, Margaret Thatcher; Rubik's Cubes, the Royal Wedding; aerobics, skinheads... It's 1983, and the schools are breaking up for summer. Shaun is 12 and a bit of a loner, growing up with his mum in a grim coastal town, his dad killed fighting in the Falklands War. On his way home from school where he's been tormented all day for wearing flares, he runs into a group of skinheads, who against expectations turn out to be friendly and take him under their wing. Soon Shaun discovers parties, girls and snappy dressing, and finds some role models in Woody, Milky and the rest of the gang. But when an older, overtly racist skinhead returns home from prison, the easy camaraderie of the group is broken, and Shaun is drawn into much more uncomfortable territory. Based largely on his own experience as a youngster, this is Shane Meadows' most mature and fully realised film. Handling the complexities of masculinity, violence and race with sensitivity and a lightness of touch, it's hard to imagine a film that would better capture the mood of the time, or that could have any greater an understanding of the allure of being part of a gang.

http://barge.mrtech.ru/video/this_is_england.avi

Спасибо Портвейн'у

[Ze.F]

PM99, это на русском чтоль?

[trs]

ещё сцылочки
http://forum.funkysouls.com/index.ph...f=7&t=62172&s=
http://forum.funkysouls.com/index.ph...f=7&t=62172&s=

[Konigsberg]

Вот ссылка на саундтрэк: http://patrick.ifolder.ru/1781316

[SIN]

на мой взгляд,без перевода ясны моменты,но местами терялся при просмотре.

хорошее кинцо.

[billy bons]

Сообщение от SIN

Вот ссылка на саундтрэк:

а кто иво делал?

[SKAmadril]

Сообщение от WoollyBully

2 телки зачетные и прикалола татуха на пальцах у чувака безпалевная "АСАВ"

если ты думаеш что эта татуха беспалевная и оригинальна то это полный провал

[WoollyBully]

Gamadril, это иронией называется

[Tone]

[True69]

фильм-вещь,3-й раз смотрю! классический слэнговый британский слушать одно удовольствие,надо только перевод субтитрами замутить,чтоб оригинальность произношения не терялась парнишка сыграл вообще отлично-"фокинг паки бастад!!!"