Главная | Регистрация | Пользователи | Календарь | Афиша | Сообщения за день | Всё прочитано | Поиск |
09.03.2010, 16:29 | # 1 |
активный кренделябр
Сообщений: 118
Репутация: 312
Статус: Offline
Польза: 0 |
...давно это меня интересовало-кто где работает,учится,хобби и прочее...
скажу немножко за себя:большую часть времени провожу в театре(ибо здесь работа,друзья,знакомые,любовницы.....и просто мне там по кайфу!!!)...сменил множество работ и профессий,но всегда возвращался в культуру люблю менять города,не сидеть на месте,благо есть места ,где меня любят и ждут!!! играю в хоккей иногда(неважно так)... как ни странно,отслужил после ВУЗа в армии...понравилось...но понял,что нам с ней в разные стороны... получаю второе высшее(уже более осмысленно!)образование в Минском театральном....учусь на художника по свету заочно.. как то всё вот так...-всего не расскажешь |
▪ Наверх |
15.03.2010, 11:40 | # 21 |
живет на форуме
Сообщений: 942
Репутация: 713
Статус: Offline
Польза: +3 |
Сообщение от FlaY
вычесляю борцов с системой на улице
Подрядился статистику вывести?))) И как успехи? Смотри только что бы "борцы" тебя не вычислили, а то вычисляются они очень больно)) беспокоюсь я за тебя,мол) Добавлено через 4 минуты
Сообщение от Zhirtrest
Тему чтоль создать про родную речь?
Последний раз редактировалось saika; 15.03.2010 в 11:40. Причина: Добавлено сообщение |
▪ Наверх | |
Отметили: Midnight, odessit, PM99 |
15.03.2010, 20:54 | # 22 |
живет на форуме
Сообщений: 707
Репутация: 786
Статус: Offline
Польза: 0 |
Сообщение от saika
да была уже вроде.. никому не помогло) а с другой стороны, чего умничать, вот ты пишешь правильно, я стараюсь, да больше 70% людей здесь радуют глаз правильным написанием слов. И это очень хорошо. Ну, а кто бывает ошибки делает- и ладно.. Не принципиально это. Мы ж не на экзамене по русскому))
грамотное написание - залог правильного донесения своей мысли до читателя ;) я и сам частенько попадаю в ступор в последнее время, лезу в словарь порой. Да и не умничания ради - вдруг кому интересно будет? стока ж заковык всяких часто употребляемых, кажущихся простыми, а начнёшь их писать - и так, и сяк, и никак)) Заметил, кстати, тенденцию - некоторые юзеры, что раньше писали из рук вон непонятно и плохо (не нарочно, само собой), со временем преобразились и стали излагать гораздо более корректно свои мысли =) |
▪ Наверх |
16.03.2010, 00:45 | # 23 |
живет на форуме
Сообщений: 942
Репутация: 713
Статус: Offline
Польза: 0 |
Сообщение от Zhirtrest
некоторые юзеры, что раньше писали из рук вон непонятно и плохо (не нарочно, само собой), со временем преобразились и стали излагать гораздо более корректно свои мысли =)
ОНи могли писать более-менее сносно, но ленились)) А некоторые просто редактор себе поставили) |
▪ Наверх |
16.03.2010, 02:20 | # 24 |
живет на форуме
Сообщений: 707
Репутация: 786
Статус: Offline
Польза: +1 |
Сообщение от saika
но ленились))
понимаю когда опечатки там, но когда ошибки - это другая песня. Тем и прекрасна наша речь, что имеет столько тонкостей и способов выражения мысли. Это и отличает её от, скажем, английской: у них на одно слово тысяча понятий, у нас же на одно понятие тысяча слов, и это надо ценить и этим пользоваться всячески, я считаю |
▪ Наверх | |
Отметили: cockney, crocodile_green, PM99 |
16.03.2010, 10:38 | # 25 |
живет на форуме
Сообщений: 672
Репутация: 40
Статус: Offline
Польза: +1 |
Zhirtrest, приведи пример, например.
Просто у английских слов действительно много понятий, но при этом и слов огромное количество (по моему больше чем в любом другом языке, по крайней мере больше чем в русском). Следовательно все, что ты написал - бред. Скорее наоборот, как раз таки у нас определенности с понятием и словом больше, чем в английском. |
▪ Наверх | |
Отметили: cockney |
16.03.2010, 13:44 | # 26 |
живет на форуме
Сообщений: 707
Репутация: 786
Статус: Offline
Польза: +1 |
Celtic,
a dog - собака, пёс, кобель, псина, шавка.
Сообщение от Celtic
по моему больше чем в любом другом языке, по крайней мере больше чем в русском
В пустыне чахлой и скупой На почве зноем раскаленной, Анчар, как грозный часовой, Стоит - один во всей вселенной. In fearsome desert, barren, dead, On sands that from the heat are blazing, The tree of fate, like sentry dread, Stands, lone in all the world remaining. По-английски звучит не как произведение искусства, а как текст какой-нить незамысловатой народной песенки. Вощемта русский неспроста один из самых сложных языков, ибо имеет множество граней и оттенков, тонкостей и двусмысленностей. Английский же, как и дойч, довольно топорный язык, я считаю. Зато в них много ненужных времён)) |
▪ Наверх | |
Отметили: PM99, cockney, Celtic, dRon, skaglaz |
16.03.2010, 13:55 | # 27 |
живет на форуме
Сообщений: 400
Репутация: 862
Статус: Offline
Польза: +4 |
Сообщение от Zhirtrest
Зато в них много ненужных времён))
Да ну, спорить о достоинствах и недостатках языков различных - дело пустое. Особенно, если речь идёт об их богатстве и образности. Ну и, кстати, с переводом всё-таки не очень корректно. Перевод - он на то и перевод, тем более стихотворный) Надо было тогда с похожим аутентичным стихотворением сравнивать. Я, например, считаю, что стихотворения и поэмы вообще нельзя переводить. Т.е. это уже будет совсем другое произведения. (С прозой чуть проще в этом плане.) |
▪ Наверх | |
Отметили: Zhirtrest, Celtic, Иван, skaglaz |
16.03.2010, 14:00 | # 28 |
Модератор
Сообщений: 4 212
Репутация: 20 416
Статус: Offline
Польза: +7 |
Вспомнил давнишний рассказ (не помню уже где слышал):
Один немец (долго и упорно изучавший русский язык), приехал в одну нашу деревню. Видит, бабка гусей хворостиной гоняет: - Пш-ш-ш... пошли, пошли отсюда, собаки... Подходит к ней: - Бабушка, а почему вы их собаками-то называете? Это же гуси. - Сынок, они же, свиньи, мне весь огород перетоптали |
▪ Наверх | |
Отметили: Junkie, Zhirtrest, PM99, Aka_Virr, crazer, Иван, Пацан против говнA |
16.03.2010, 14:18 | # 30 |
живет на форуме
Сообщений: 707
Репутация: 786
Статус: Offline
Польза: -1 |
Сообщение от Junkie
Я, например, считаю, что стихотворения и поэмы вообще нельзя переводить. Т.е. это уже будет совсем другое произведения. (С прозой чуть проще в этом плане.)
Сообщение от Junkie
Особенно, если речь идёт об их богатстве и образности.
да что говорить - даже переводы Гоблина звучат подчас интереснее и выразительнее, чем оригинальные реплики героев, особенно касаемо ругани) Добавлено через 2 минуты
Сообщение от Junkie
Какая милая непосредственность
Последний раз редактировалось Zhirtrest; 16.03.2010 в 14:18. Причина: Добавлено сообщение |
▪ Наверх | |
Отметили: cockney |
16.03.2010, 14:29 | # 31 |
живет на форуме
Сообщений: 942
Репутация: 713
Статус: Offline
Польза: 0 |
Сообщение от Zhirtrest
По-английски звучит не как произведение искусства, а как текст какой-нить незамысловатой народной песенки.
Я вот считаю что английский-самый тот язык для "песенок", хоть народных, хоть хитовых)) И 4 строчки в песне на английском могут выразить больше, чем 2 четверостишия на русском..
Сообщение от Zhirtrest
Английский же, как и дойч, довольно топорный язык
, который обьединяет народы, так что его , как ты называешь "топорность" сослужила ему отличную службу)) |
▪ Наверх |
16.03.2010, 14:40 | # 32 |
живет на форуме
Сообщений: 707
Репутация: 786
Статус: Offline
Польза: +1 |
Сообщение от saika
Я вот считаю что английский-самый тот язык для "песенок", хоть народных, хоть хитовых))
Сообщение от saika
И 4 строчки в песне на английском могут выразить больше, чем 2 четверостишия на русском..
Сообщение от saika
Ну, это вы мон шер, хватииили)) Я конечно, не великий лингвист, но хочу сказать, что инглиш- один из самых богатых языков мира, к тому же, язык международного общения уже, тот язык , который обьединяет народы, так что его , как ты называешь "топорность" сослужила ему отличную службу))
|
▪ Наверх | |
Отметили: saika |
16.03.2010, 14:41 | # 33 |
ЭМО-бог
Сообщений: 3 498
Репутация: 2 793
Статус: Offline
Польза: +1 |
Могу сказать, что английский язык очень сложный и интересный. Сейчас часто под английским имеют ввиду Американский-английский, тот да-весьма упрощен. Учился в школе с углубленным изучением анг. языка, так вот моя учительница, сверх интеллигентная женщина, фанат своего дела, прожившая много лет в Лондоне, очень сильно нелюбила именно Американский англ язык, которому сейчас учат практически во всех школах, и преподают на курсах иностранного языка.
|
▪ Наверх | |
Отметили: Zhirtrest |
16.03.2010, 14:48 | # 34 |
Endorsed By Kevin Keegan
Сообщений: 2 006
Репутация: 12 196
Статус: Offline
Польза: 0 |
Сообщение от Midnight
Один немец (долго и упорно изучавший русский язык), приехал в одну нашу деревню. Видит, бабка гусей хворостиной гоняет: - Пш-ш-ш... пошли, пошли отсюда, собаки... Подходит к ней: - Бабушка, а почему вы их собаками-то называете? Это же гуси. - Сынок, они же, свиньи, мне весь огород перетоптали
- Пиво будешь? - Да нет наверное Задорнов тож вчитывал это, тут и да, и нет и наверно, а ответ вроде как ясен |
▪ Наверх |
16.03.2010, 14:58 | # 35 |
живет на форуме
Сообщений: 942
Репутация: 713
Статус: Offline
Польза: +1 |
Сообщение от Zhirtrest
не согласен полностью. как же так?
|
▪ Наверх | |
Отметили: Zhirtrest |
16.03.2010, 15:08 | # 36 |
живет на форуме
Сообщений: 752
Репутация: 2 836
Статус: Offline
Польза: 0 |
Ну, по темпам обогащения новыми словами с английским языком вообще сравниться невозможно. Благодаря сленгу, в основном и заимствованиям. Он только за последние 100 лет в 2 раза количественный состав увеличил.
|
▪ Наверх |
16.03.2010, 15:23 | # 37 |
повелитель мыслей
Сообщений: 254
Репутация: 364
Статус: Offline
Польза: +3 |
Сообщение от Ukraine-lad
людей плохих в тюрьму сажу...
Все мы тут прекрасно знаем кого вы и за что сажаете... И кого за сколько отпускаете. |
▪ Наверх | |
Отметили: SkA-girl, Midnight, Пацан против говнA |
16.03.2010, 15:26 | # 38 |
Crazer
Сообщений: 1 453
Репутация: 3 769
Статус: Offline
Польза: 0 |
Сообщение от PM99
- Пиво будешь? - Да нет наверное
Сообщение от PM99
Типа того что-то:
|
▪ Наверх |
16.03.2010, 15:29 | # 39 |
живет на форуме
Сообщений: 672
Репутация: 40
Статус: Offline
Польза: +4 |
Знаете в чем отличие нас от "тупых" американцев? То что они уже давно поняли, что все то имперское дерьмо, которое им вдалбливают с детства, все те предрассудки о других нациях, языках, привычках других людей и самих американцев - полное дерьмо. Они уже давно все это высмеивают в своих фильмах, телесериалах и т.д. У нас же до сих пор люди верят, что все эти штампы - реальность. Английский язык по количеству слов больше, чем русский - это 100%. Но при этом, если учитывать в русском все словообразования, то может быть и не больше. И оба эти языка не лучше и не хуже друг друга. Они разные, со своими плюсами и минусами.
|
▪ Наверх | |
Отметили: cockney, saika, чупа, mountain man |
16.03.2010, 15:36 | # 40 |
живет на форуме
Сообщений: 707
Репутация: 786
Статус: Offline
Польза: 0 |
Сообщение от Celtic
И оба эти языка не лучше и не хуже друг друга. Они разные, со своими плюсами и минусами.
Сообщение от Celtic
Знаете в чем отличие нас от "тупых" американцев? То что они уже давно поняли, что все то имперское дерьмо, которое им вдалбливают с детства, все те предрассудки о других нациях, языках, привычках других людей и самих американцев - полное дерьмо. Они уже давно все это высмеивают в своих фильмах, телесериалах и т.д. У нас же до сих пор люди верят, что все эти штампы - реальность.
|
▪ Наверх |
|
|