Skinhead Attitude

elso · 05.12.2006, 17:09

russian subtitles, self translation
(download)

качаем, кладём в папку с фильмом, переименовываем как фмльм, смотрим через виндоус медиа - всё просто.

Yohoo-ho · 08.12.2006, 17:17

чет у меня никак.. вложил в папку с фильмом,переименовал как фильм,включил через винмедиа...а субтитров русских так и нету

A|eks · 08.12.2006, 17:24

ты тип файла .SRT оставь
я сделал так-файл фильма переименовал в 1 и файл с субтитрами тоже переименовал в 1,только с разширением .SRT

1.srt так

Yohoo-ho · 08.12.2006, 18:01

сделал все как написано выше...не помагло((

rips · 08.12.2006, 18:35

Yohoo-ho, проигрывателем нормальным смотри а не этой хуетой =))

Yohoo-ho · 08.12.2006, 18:52

какие например? в винмбе не работает в медиаплеере тоже

fIREz · 08.12.2006, 21:35

так. думаю выражу мнение автора, если скажу, что бы отписывали сюдаб лучше найденные очепятки/ошибки в переводе.

McDown · 08.12.2006, 22:29

Does anybody has an English subs?

Twit · 09.12.2006, 00:46

Иправил Большое Кол-во Ошибок!
Естественно, что-то пропустил, но в целом думаю получше!
качаем кому надо

Код:

http://www.decesare.ifolder.ru/590987

все спасибы to elso!

asprin · 13.12.2006, 02:00

Classic Mod, elso, респект вам, огромная работа !

Classic Mod, а чо подписалсо deCesare ?

Twit · 13.12.2006, 02:18

asprin,
раньше был deCesare) на старом форуме например))
и щас иногда бываю)

PortweiN · 13.12.2006, 02:20

а к world of skinhead нет ни у кого субтитров??

Мурзилка · 13.12.2006, 16:30

Сообщение от Yohoo-ho

сделал все как написано выше...не помагло((

Та же хуйня

buraf4ik · 13.12.2006, 18:00

Мурзилка, BSPplayer те в помощь
или вмп версию поновей установи

A|eks · 14.12.2006, 00:47

Сообщение от Yohoo-ho

сделал все как написано выше...не помагло((

Сообщение от Мурзилка

Та же хуйня

значит хуево переименовали файл самого фильма либо хуево задали имя файлу субтитров

shark · 14.12.2006, 01:03

а сабов на Oi! Warning нету случаем ни у кого?

Мурзилка · 14.12.2006, 01:54

Сообщение от buraf4ik

Мурзилка, BSPplayer те в помощь
или вмп версию поновей установи

Скачал ни памагло...

Я наверна неудачник..

Сообщение от A|eks

значит хуево переименовали файл самого фильма либо хуево задали имя файлу субтитров

Я што па твоиму тупее абизьяны?

buraf4ik · 14.12.2006, 01:56

Мурзилка, еси бсп не помог, значит точно неудачнег))
зы - абизьяны умные)))

asprin · 14.12.2006, 01:57

Мурзилка, назови тот и другой файлы "1"...должно пахать

Twit · 14.12.2006, 02:02

Мурзилка,
скачай программу Light Alloy и вставь субтитры вручную

elso · 13.01.2007, 13:31

если не работают субтитры, обновите кодеки.
нужно обновление, содержащее DirectVobSub - тогда всё у вас будет работать.

05.12.2006, 17:09	# 1
elso Гость	russian subtitles, self translation (download) качаем, кладём в папку с фильмом, переименовываем как фмльм, смотрим через виндоус медиа - всё просто.
	▪ Наверх
Отметили: Agafon

08.12.2006, 17:17	# 21
Yohoo-ho инсайдер Сообщений: 41 Репутация: 29 Статус: Offline Польза: 0	чет у меня никак.. вложил в папку с фильмом,переименовал как фильм,включил через винмедиа...а субтитров русских так и нету
	▪ Наверх

08.12.2006, 17:24	# 22
A\|eks живет на форуме Сообщений: 3 728 Репутация: 2 747 Статус: Offline Польза: 0	ты тип файла .SRT оставь я сделал так-файл фильма переименовал в 1 и файл с субтитрами тоже переименовал в 1,только с разширением .SRT 1.srt так
	▪ Наверх

08.12.2006, 18:01	# 23
Yohoo-ho инсайдер Сообщений: 41 Репутация: 29 Статус: Offline Польза: 0	сделал все как написано выше...не помагло((
	▪ Наверх

08.12.2006, 18:35	# 24
rips Гость	Yohoo-ho, проигрывателем нормальным смотри а не этой хуетой =))
	▪ Наверх

08.12.2006, 18:52	# 25
Yohoo-ho инсайдер Сообщений: 41 Репутация: 29 Статус: Offline Польза: 0	какие например? в винмбе не работает в медиаплеере тоже
	▪ Наверх

08.12.2006, 21:35	# 26
fIREz Monkey Army Сообщений: 2 084 Репутация: 1 424 Статус: Offline Польза: +1	так. думаю выражу мнение автора, если скажу, что бы отписывали сюдаб лучше найденные очепятки/ошибки в переводе.
	▪ Наверх

08.12.2006, 22:29	# 27
McDown инсайдер Сообщений: 64 Репутация: 178 Статус: Offline Польза: 0	Does anybody has an English subs?
	▪ Наверх

09.12.2006, 00:46	# 28
Twit Каталончег Сообщений: 2 586 Репутация: 4 702 Статус: Offline Польза: +9	Иправил Большое Кол-во Ошибок! Естественно, что-то пропустил, но в целом думаю получше! качаем кому надо Код: http://www.decesare.ifolder.ru/590987 все спасибы to elso! __________________ если нужно что-то перезалить, пишите в личку, темы не читаю Ford Fiesta club
	▪ Наверх

13.12.2006, 02:00	# 29
asprin Модератор Сообщений: 3 935 Репутация: 6 471 Статус: Offline Польза: 0	Classic Mod, elso, респект вам, огромная работа ! Classic Mod, а чо подписалсо deCesare ? __________________ всем крутить фонарики http://www.lastfm.ru/user/asprin4eg/
	▪ Наверх

13.12.2006, 02:18	# 30
Twit Каталончег Сообщений: 2 586 Репутация: 4 702 Статус: Offline Польза: 0	asprin, раньше был deCesare) на старом форуме например)) и щас иногда бываю) __________________ если нужно что-то перезалить, пишите в личку, темы не читаю Ford Fiesta club
	▪ Наверх

13.12.2006, 02:20	# 31
PortweiN живет на форуме Сообщений: 398 Репутация: 558 Статус: Offline Польза: 0	а к world of skinhead нет ни у кого субтитров??
	▪ Наверх

13.12.2006, 16:30	# 32
Мурзилка повелитель мыслей Сообщений: 254 Репутация: 364 Статус: Offline Польза: 0	Сообщение от Yohoo-ho сделал все как написано выше...не помагло(( Та же хуйня
	▪ Наверх

13.12.2006, 18:00	# 33
buraf4ik живет на форуме Сообщений: 1 888 Репутация: 3 232 Статус: Offline Польза: 0	Мурзилка, BSPplayer те в помощь или вмп версию поновей установи
	▪ Наверх

14.12.2006, 00:47	# 34
A\|eks живет на форуме Сообщений: 3 728 Репутация: 2 747 Статус: Offline Польза: 0	Сообщение от Yohoo-ho сделал все как написано выше...не помагло(( Сообщение от Мурзилка Та же хуйня значит хуево переименовали файл самого фильма либо хуево задали имя файлу субтитров
	▪ Наверх

Имя		Запомнить?
Пароль

14.12.2006, 01:03	# 35
shark зевака Сообщений: 32 Репутация: 90 Статус: Offline Польза: 0	а сабов на Oi! Warning нету случаем ни у кого?
	▪ Наверх

14.12.2006, 01:54	# 36
Мурзилка повелитель мыслей Сообщений: 254 Репутация: 364 Статус: Offline Польза: 0	Сообщение от buraf4ik Мурзилка, BSPplayer те в помощь или вмп версию поновей установи Скачал ни памагло... Я наверна неудачник.. Сообщение от A\|eks значит хуево переименовали файл самого фильма либо хуево задали имя файлу субтитров Я што па твоиму тупее абизьяны?
	▪ Наверх

14.12.2006, 01:56	# 37
buraf4ik живет на форуме Сообщений: 1 888 Репутация: 3 232 Статус: Offline Польза: 0	Мурзилка, еси бсп не помог, значит точно неудачнег)) зы - абизьяны умные)))
	▪ Наверх

14.12.2006, 01:57	# 38
asprin Модератор Сообщений: 3 935 Репутация: 6 471 Статус: Offline Польза: 0	Мурзилка, назови тот и другой файлы "1"...должно пахать __________________ всем крутить фонарики http://www.lastfm.ru/user/asprin4eg/
	▪ Наверх

14.12.2006, 02:02	# 39
Twit Каталончег Сообщений: 2 586 Репутация: 4 702 Статус: Offline Польза: 0	Мурзилка, скачай программу Light Alloy и вставь субтитры вручную __________________ если нужно что-то перезалить, пишите в личку, темы не читаю Ford Fiesta club
	▪ Наверх

13.01.2007, 13:31	# 40
elso Гость	если не работают субтитры, обновите кодеки. нужно обновление, содержащее DirectVobSub - тогда всё у вас будет работать.
	▪ Наверх