Главная | Регистрация | Пользователи | Календарь | Афиша | Сообщения за день | Всё прочитано | Поиск |
12.02.2008, 03:05 | # 6 |
повелитель мыслей
Сообщений: 272
Репутация: 1 381
Статус: Offline
Польза: +17 |
это сокращение от featuring. Наиболее устоявшийся перевод -- "при участии". После "feat" обычно ставят точку: Eminem feat. Dido -- "Эминем, при участии Дайдо". В шоу-бизнесе то, что пишется между именами исполнителей, довольно-таки принципиально, и указывает на степень участия второго исполнителя. And (&) -- поют на два голоса или попеременно; vs. -- половину песни один, половину другой, либо по куплету по очереди; with -- "вместе", например, всю песню поет один, а в припеве подпевает второй. Feat. чаще всего указывает на то, что участие исполнителя минимально, зачастую даже исполнитель не принимает участия в записи, а используются только его сэмплы...
Жми на респект,Царь. |
▪ Наверх |
12.02.2008, 03:06 | # 7 |
повелитель мыслей
Сообщений: 337
Репутация: 567
Статус: Offline
Польза: +3 |
feat
1. сущ. 1) подвиг to accomplish, perform a feat — совершить подвиг a brave, heroic feat — героический подвиг, геройский поступок brilliant, notable, noteworthy, outstanding, remarkable feat — выдающийся поступок no mean, small feat — дело, которое ничего не стоит - feat of arms Syn: exploit, deed 2) а) ловкость, искусство, мастерство б) ловкий трюк, проделка 2. прил.; уст. 1) а) быстрый, ловкий; грациозный, изящный (о движениях) Syn: dexterous, graceful б) искусный, ловкий; находчивый 2) (идущий) к лицу (о платье) ; подходящий Syn: becoming 1., neat I, elegant 1. 3) миловидный; приятный; хороший, славный; изящный Syn: pretty, nice, elegant 1. 4) жеманный Syn: affected, finikin (c) http://www.lingvo.ru/lingvo/ ок? ) |
▪ Наверх |
|
|